The Garter-Style Jewellery collection puts in the limelight what’s usually concealed from view. Instead of being modestly hidden underneath, functional lingerie components take centre stage as eye-catching embellishments, cast in silver and emphasised by sparkling faceted glass stones, in pieces made of textile bands reminiscent of suspenders or garters.
Hier wird das Unterste zuoberst gekehrt: In der Kollektion „Garter-Style Jewellery“ von Julia Funk haben die verborgenen Funktionsträger aus der Wäscheabteilung ihren großen – und humorvollen – Auftritt! Halter von Strumpfbändern werden nicht verschämt geknöpft, sondern mit funkelnden Kristallen in Szene gesetzt und zum schmückenden Objekt an Bändern, die an Hosenträger und Sockenhalter erinnern.
Transmuted from lingerie items into jewellery, these creations have been designed as necklaces, or to extravagantly adorn the wearer’s legs or waist. With her leg jewellery, the designer places garters where they have traditionally been worn, yet not to be kept from sight but to be ostentatiously flaunted instead.
Die neu inszenierten und von der Mode in Schmuck transformierten Stücke dürfen als klassische Kette punkten oder extravagant die Wade oder Taille schmücken. Mit dem Wadenschmuck bringt die Designerin den angestammten Platz der – jetzt in Silber gegossenen – Elemente wieder ins Spiel, verbirgt sie jedoch nicht unter der Kleidung, sondern präsentiert sie stolz.
These pieces are the perfect choice for those who have a penchant for extravagantly humorous, even somewhat provocative jewellery with a reference to fashion. Wedding jewellery to both fashion and art, these unusual necklaces and accessories all have stories to tell and inspire new ones...
Wer ein extravagantes und heiteres, manchmal vielleicht auch provokantes Schmuckstück mit modischem Bezug sucht, ist hier genau richtig! Die außergewöhnlichen Colliers und Accessoires vereinen Schmuck mit Mode und mit Kunst. Sie erzählen Geschichten und lassen neue Geschichten entstehen...